После приключений под землей прошло некоторое время. Стадо жило в спокойствии. Но вдруг случился дрейф континентов. Главные герои мультфильма, отделённые от стада, вынуждены использовать айсберг в качестве плота. По дороге они увидят бабушку Сида. Они пересекают океан и попадают в неизвестные им ранее земли с экзотическими животными и пиратами, враждебно настроенными к ним. На корабле Диего влюбляется в саблезубую тигрицу Ширу, а Скрэту удаётся получить карту, где нарисован сундук-жёлудь с жёлудями, и он попадает туда, где еще никогда не ступали беличьи лапы.